Ballonnenwedstrijd

English   Deutsch

Ballonnenwedstrijd  Koningsdag
                                                   
Op Koningsdag 2018 is er in het Noord- Brabantse Mill een ballonnenwedstrijd gehouden.
Het kaartje wat u heeft gevonden is van een van de kinderen die hieraan hebben
deelgenomen. Hij/zij zal het erg op prijs stellen, als u laat weten waar u dit kaartje heeft
gevonden.  
Dit kunt u op twee manieren doen. Stuur dit kaartje met een postzegel erop terug naar het
adres wat vermeld staat of stuur een e-mail naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. . Hierin vermeldt
u de vindplaats en voegt u daarbij een foto toe van het ingevulde kaartje. De deelnemers
maken kans op een mooie prijs!
Alvast bedankt voor uw reactie!

Balloon competition Kingsday
On Kingsday 2018, a balloon competition was held in Mill (North Brabant, NL). The card
you have found is from one of the children who participated. He/she would appreciate it
very much if you let us know where you have found this card.
You can do this in two ways. Send this card with a stamp on it back to the address
mentioned, or send an e-mail to Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. . In the email state the location
where you found the card and add a photo of the filled-in card. The participating kids
have a chance to win a nice prize!
Thank you for your reply!

Ballonwettbewerb Königstag

Am Königstag 2018 fand in Mill (Nord-Brabant, NL) ein Ballonwettbewerb statt. Die
Karte, die Sie gefunden haben, stammt von einem der teilnehmenden Kinder. Er/Sie
würde es sehr zu schätzen wissen, wenn Sie uns wissen lassen könnten, wo Sie diese
Karte gefunden haben.
Sie können dies auf zwei Arten tun. Senden Sie diese Karte frankiert an die angegebene
Adresse oder senden Sie eine E-Mail an Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. . Geben Sie in der E-
Mail den Fundort an und fügen ein Foto der ausgefüllten Karte hinzu. Die teilnehmenden
Kinder haben die Chance einen tollen Preis zu gewinnen!
Vieln Dank für Ihre Antwort!